Citaten
cuando Amor se convierte en una orden, Odio puede convertirse en un placer.
mente se rebelaba contra mi suerte y mi vida, y la única manera de calmarla era beber y beber.
«Los mayores inventos del hombre son la cama y la bomba atómica: la primera te aisla y la segunda te ayuda a escapar».
Impressies
👍De moeite van het lezen waard
Historias procaces, soeces, absurdas que en algunos momentos pueden ser divertidas, y en otros de muy mal gusto. Con pequeños fragmentos de filosofía intercalados, que resultan mas o menos interesantes. Primer libro de Bukowsky que leo. No se si me animaré a leer otro.
La traducción demasiado académica. Lo hubiese preferido leer en inglés, o en un español mas contemporáneo, mas cotidiano, con todas las groserías como son, en español mexicano, latinoamericano, o de España pero que refleje mejor las guarradas del autor. Cada vez que ponen cosas como "el chisme aquel" quedaría mejor: "esa chingadera!"
fb2epub
Sleep je bestanden hiernaartoe
(maximaal 5 per keer)