«Smaa fortællinger» er en samling bestående af et udvalg af den russiske forfatter, Ivan Turgenevs værker. De fortæller om venskaber og kærlighed, og om livet i både medgang og modgang i 1800-tallets Rusland. Samlingen består af følgende fem fortællinger: «Tre gange mødt», “Kroen ved Kongevejen”, “Faust”, “Ussja” og «Den første kærlighed”.
Ivan Turgenev (1818–1883) var en russisk forfatter, der indledte sin forfatterkarriere med at udgive digte, artikler og skuespil efter at have endt sit studium i filosofi og litteratur. Turgenev fik sit litterære gennembrud i 1852 med værket «En jægers dagbog». Efter Nikolaj Gogols død udgav Turgenev en kontroversiel nekrolog, der fik ham arresteret og forvist til familiegodset. Der opholdt han sig i tre år, før han forlod Rusland til fordel for Vesteuropa. Turgenev udgav en lang række romaner (heriblandt «Fædre og sønner», 1862), der blev godt modtaget, og han blev hurtigt en af samtidens mest læste forfattere.
