Een oude Spaanse man zit in het vliegtuig naast een jonge Nederlandse vrouw. Ze raken met elkaar aan de praat. 'Hij overleed tijdens de landing,' zegt 'zij' aan het begin van deze puzzelachtige vertelling. En ze voelt de noodzaak om het houten kistje dat de man bij zich heeft,mee naar huis te nemen.
'Hij' is in de jaren zestig als gastarbeider naar Nederland verhuisd, trouwde een Nederlandse vrouw en kreeg drie zoons. Na vijftien jaar moest het gezin verhuizen van Someren naar het noordoosten van Spanje omwille van de gezondheid van de moeder.
'Zij' werkt bij de belastingdienst, zit niet graag alleen thuis en eet daarom vaak bij het eetcafé van bevriende barvrouw Karen Abrams. De weekeinden gebruikt ze om mensen te bezoeken wier namen voorkomen op een lijst. Tussen de honderd namen verwacht ze namelijk de persoon te vinden die ze nodig heeft.
In afwisselende 'hij'— en 'zij'-hoofdstukken vertelt Laia Fàbregas opnieuw een intrigerend verhaal van een zoektocht. Het is een verhaal over toeval en ongeluk, over je aanpassen in een nieuw land en over nostalgie, eenzaamheid en onvoorwaardelijke liefde.
