101 Рейкьявик
- Сергей Капличныйdeelde een impressie8 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waard🚀Verslavend😄HilarischСамая любимая книга и один из любимых фильмов. Очень дурацкий сюжет и безумная игра со словами. Больше нигде такого не встречал.
Даже спустя восемь лет с момента первого прочтения, книга не утеряла своего блеска и исландской атмосферы. Ну и куча выписанных цитат и словесных приёмов всегда греют душу.
После прочтения я даже отправился в Рейкьявик, чтобы убедиться, насколько там все сумасшедшие :) - Valera Plinishdeelde een impressie7 jaar geleden
💤Saai!"Над пропастью во ржи "в похабном варианте,с налетом исландского колорита..
- Svetlana Yatsykdeelde een impressie7 jaar geleden
Главному герою сложно сопереживать, потому что он отвратителен. В отличие от фильма, книга оставляет по себе ощущение какой-то нечистоплотности. Но перевод фантастический, непонятные русскому читателю аллюзии заменили на отсылки к "Грозе" и подобным штукам. И комментарии на высоте.
- Андрей Иваховdeelde een impressie7 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waard💡Heel leerzaamПожалуй, такие книги нужно читать в оригинале. Необычный слог, который наверняка не всем "зайдёт". Фразеологизмы, сленг, сравнения - все на высшем уровне. Рад, что нашёл и прочёл :)
- Viacheslav Korobkovdeelde een impressie7 jaar geleden
🚀Verslavend😄Hilarisch - Сергей Голиковdeelde een impressie8 jaar geleden
💩Volslagen onzin - Pugsydeelde een impressie8 jaar geleden
💩Volslagen onzin - yanasemourdeelde een impressie9 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waard🚀Verslavend
