We gebruiken cookies om de ervaring met de Bookmate-website en onze aanbevelingen te verbeteren.
Lees onze cookiebeleid voor meer informatie.
Accepteer alle cookies
Cookie-instellingen
Svg Vector Icons : http://www.onlinewebfonts.com/icon Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw.
Rabindranat Tagore

Gradinar

Ilustrovala Ana Grigorjev
Čeznem da sedim nemo pored tebe; ali se ne usuđujem, jer bi mi inače srce iskočilo na usta.
Zato brbljam i ćaskam olako, i zatrpavam svoje srce rečima.
Grubo uzimam svoj bol, strahujući da bi to mogla ti učiniti.
Čeznem da te ostavim zauvek; ali se ne usuđujem, strahujući da bi mogla otkriti moj kukavičluk.
Zato ponosito dižem glavu i dolazim veselo u tvoje društvo.
Neprekidne strele iz tvojih očiju čine da je moj bol večito svež.

Najpoznatija zbirka pesama Rabindranata Tagorea Gradinar objavljena je još 1913. godine, i više od veka pleni svojom univerzalnošću i lepotom. Neprolazna vrednost ovih stihova inspirisanih ljubavlju očarava generacije čitalaca koji u njima prepoznaju titraje svojih osećanja.
Prvi dobitnik Nobelove nagrade za književnost, koji nije bio Evropljanin, Rabindranat Tagore vrhunskim poetskim izrazom preneo je suštinu indijske duše i tako je upisao u kanon zapadne književnosti.
Gradinar, večna riznica osećanja i mudrosti, u ovom izdanju oplemenjen je raskošnim ilustracijama Ane Grigorjev.
meer
43 afgedrukte pagina’s
Oorspronkelijke uitgave
1913
Uitgeverij
Laguna
Hebt u het al gelezen? Wat vindt u ervan?
👍👎

Impressies

  • b8085068230deelde een impressie4 maanden geleden
    🔮Verborgen diepten
    💞Heel mooi

  • Gagadeelde een impressie9 maanden geleden
    👍De moeite van het lezen waard

  • Reginadeelde een impressie9 maanden geleden
    👍De moeite van het lezen waard
    💞Heel mooi
    🚀Verslavend

Citaten

  • Sofija Dorotejaciteerde uitvorig jaar
    Oslobodio sam srce briga; sve što sam imao ostavio sam daleko za sobom.
  • ivatijana123citeerde uitgisteren
    Održavaću svežu travu na tvom putu, kojim jutrom šećeš i gde sumorno cveće pri svakom tvom koraku klicanjem pozdravlja stopala tvoja.
    Ljuljaću te na ljuljašci u hladu saptaparne, kroz čije će se lišće probijati rani mesec da celiva rub haljina tvojih.
    Puniću ti mirisnim uljem kandilo kraj postelje i čudnim ću ti slikama šarati podnožje pastom od šafrana i sandala.
  • b1240940656citeerde uitvorige maand
    Sa svima sam podjednako star; šta mari onda što moja kosa sedi?“

Op de boekenplanken

fb2epub
Sleep je bestanden hiernaartoe (maximaal 5 per keer)