ru
Адам Мицкевич

Стихотворения и поэмы

Meld me wanneer het boek is toegevoegd
Dit boek lezen upload een EPUB- of FB2-bestand naar Bookmate. Hoe kan ik een boek uploaden?
  • Davisciteerde uit6 jaar geleden
    Мария, сестра моя! Пусть не по крови близки мы,
    По духу, по мысли и чаяньям мы - побратимы.
    Когда б не причуды судьбы, не твое повеленье,
    Иное - нежнее - к тебе я б нашел обращенье;
    Взгляни ж благосклонно на то, что прошло без
    возврата,
    И строки любви прими от далекого брата.
  • Davisciteerde uit6 jaar geleden
    Влекло меня к странным утехам,
    Меня забавлял лишь страдалец несчастный,
    Ему отвечала я смехом.
    "Уйду!" - говорил он. "Ступай себе с богом!"
    Ушел он со вздохом влюбленным;
    Погиб от любви, - на прибрежье отлогом
    Лежит он под кровом зеленым.
    С тех пор стала жизнь для Марыли постылой,
    . Раскаялась я, только поздно;
    Того, кто навеки взят темной могилой,
    Вернуть ли мольбою мне слезной!
    Однажды, когда забавлялась я дома,
    Раздался вдруг грохот ужасный
    И Юзек явился, средь свиста и грома,
    Как признак пылающий, красный.
    Схватил и унес и в удушливом дыме
    В чистилище бросил, в потоки.
    Средь скрежета, стонов, словами такими
    Он вынес мне суд свой жестокий:
    "Ты знала, что бог сотворил из мужчины
    Жену как венец мирозданья.
    Чтоб в жизни тяжелой смягчала кручину,
    Для радости, не для страданья.
    А сердце твое из куска ледяного,
    Никто, преклонясь пред тобою,
    Не выпросил с губ твоих нежного слова
    Признаньем, слезами, мольбою.
    В чистилище долгие годы за это,
    Терзать тебя будут здесь, злую,
    Покуда мужчина живой с того света
    Тебе не промолвит: люблю я!
  • Davisciteerde uit6 jaar geleden
    Некто решил, что моим поведеньем
    Гордость задета его родовая,
    Но отстранялся с любезным терпеньем,
    Будто бы не замечая.
    Горд был и я: мол - понятно мне это!
    Громко дерзил я в ответ на молчанье
    Или выказывал вместо ответа
    Полное непониманье.
    Ну, а иной не прощал прегрешенья,
    И на лице у него выражалась
    Сквозь оскорбительное снисхожденье
    Лишь лицемерная жалость.
    Жалости той не прощу ни за что я!
    Я не молил его - я улыбнулся,
    Но, и презрением не удостоив,
    Он от меня отвернулся!
  • Davisciteerde uit6 jaar geleden
    Друзья младые! Вставайте разом!
    Счастье всех - наша цель и дело.
    В единстве мощь, в упоенье разум.
    Друзья младые! Вставайте смело!
    Блажен и тот на дороге ранней,
    Чье рухнет в битве юное тело,
    Другим оно служит ступенью в брани.
    Друзья младые! Вставайте смело!
    На скользких срывах по кручам этим
    Сила и слабость на каждой грани.
    На силу силой, друзья, ответим,
    А слабость сломим в юности ранней!
    Кто в младенчестве гидру задушит,
    Подрастет, - взнуздает кентавров,
    Изведет из Тартара души,
    Удостоится вечных лавров.
  • Davisciteerde uit6 jaar geleden
    Свободен наш союз, нам принужденье чуждо.
    Труд - наше божество, девиз священный - дружба.
    Настанет день, когда, соединивши руки,
    Девиз воспримут наш и нас восхвалят внуки.
    Но, право, нужно быть тупицей недалеким,
    Чтоб сделать доступ к нам открытым и широким.
    Строенье лишь тогда не рушится веками,
    Когда строители кладут отборный камень.
    И чтобы замысел не оставался словом,
    Пусть исполнители пройдут отбор суровый!
    Кротонец, в таинствах природы умудренный,
    Покровом призакрыл лик правды обнаженной
    И, добродетели подъемля жезл крылатый,
    Не всем ученикам давал названье брата.
  • Davisciteerde uit6 jaar geleden
    Старик Красицкий прав: как говорится,
    Мудрец докажет, разобьет дурак.
    Самим Петром - ему за это слава
    Открыта царепедии забава:
    Величием облек он царский трон,
    Недаром был Европой просвещен.
    Сказал он: "Русских я оевропею,
    Кафтан обрежу, бороду обрею".
    Сказал - и мигом, как французский сад,
    Подрезаны кафтанов княжьих полы;
    Сказал - и бороды бояр летят,
    Как листья в ноябре, и лица голы.
    Кадетский корпус дал дворянам он,
    Дал штык ружью, настроил тюрем новых,
    Ввел менуэт на празднествах дворцовых,
    Согнал на ассамблеи дев и жен.
    На всех границах насажал дозорных,
    Цепями запер гавани страны,
    Ввел откуп винный, целый штат придворных,
    Сенат, шпионов, паспорта, чины.
    Умыл, побрил, одел в мундир холопа,
    Снабдил его ружьем, намуштровал,
    И в удивленье ахнула Европа:
    "Царь Петр Россию цивилизовал!"
    Он завещал наследникам короны
    Воздвигнутый на ханжестве престол,
    Объявленный законом произвол
    И произволом ставшие законы,
    Поддержку прочих деспотов штыком,
    Грабеж народа, подкуп чужеземцев,
    И это все - чтоб страх внушать кругом
    И мудрым слыть у англичан и немцев.
    Но дайте срок, француз, германец, бритт!
    Когда начнут вас потчевать кнутами,
    Когда указы зажужжат над вами,
    Когда ваш край пожаром загудит
    (О, разве это выразить словами!),
    Когда вам царь прикажет обожать
    Мундир, этап, Сибирь, остроги,
  • Davisciteerde uit6 jaar geleden
    Воздвигнутый на ханжестве престол,
    Объявленный законом произвол
    И произволом ставшие законы,
    Поддержку прочих деспотов штыком,
    Грабеж народа, подкуп чужеземцев,
    И это все - чтоб страх внушать кругом
    И мудрым слыть у англичан и немцев.
    Но дайте срок, француз, германец, бритт!
    Когда начнут вас потчевать кнутами,
    Когда указы зажужжат над вами,
    Когда ваш край пожаром загудит
    (О, разве это выразить словами!),
    Когда вам царь прикажет обожать
    Мундир, этап, Сибирь, остроги, плети,
    С какою песней вы и ваши дети
    Царю восторг придете выражать?
    Влетает царь, как палка в городки,
    Здоровается с войском для начала.
    "Здравья желаем!" - шепчут все полки,
    И точно сто медведей зарычало.
    Царем сквозь зубы брошенный приказ
    Мячом несется в губы коменданта,
    Из уст в уста, все дальше, и как раз
    Доносится до крайнего сержанта.
  • Davisciteerde uit6 jaar geleden
    Царь Петр коня не укротил уздой.
    Во весь опор летит скакун литой,
    Топча людей, куда-то буйно рвется,
    Сметает все, не зная, где предел.
    Одним прыжком на край скалы взлетел,
    Вот-вот он рухнет вниз и разобьется.
    Но век прошел - стоит он, как стоял.
    Так водопад из недр гранитных скал
    Исторгнется и, скованный морозом,
    Висит над бездной, обратившись в лед.
    Но если солнце вольности блеснет
    И с запада весна придет к России
    Что станет с водопадом тирании?"
  • Davisciteerde uit6 jaar geleden
    Нет, Марк Аврелий в Риме не таков.
    Народа друг, любимец легионов,
    Средь подданных не ведал он врагов,
    Доносчиков изгнал он и шпионов.
    Им был смирен домашний мародер,
    Он варварам на Рейне и Пактоле
    Сумел не раз кровавый дать отпор,
    И вот он с миром едет в Капитолий.
    Сулят народам счастье и покой
    Его глаза. В них мысли вдохновенье.
    Величественно поднятой рукой
    Всем гражданам он шлет благословенье.
    Другой рукой узду он натянул,
    И конь ему покорен своенравный,
    И, кажется, восторгов слышен гул:
    "Вернулся цезарь, наш отец державный!"
    И цезарь едет медленно вперед,
    Чтоб одарить улыбкой весь народ.
    Скакун косится огненным зрачком
    На гордый Рим, ликующий кругом.
  • Davisciteerde uit6 jaar geleden
    И долго друг за другом наблюдали.
    И подошел к скитальцу тот, другой,
    И молвил: "Брат, ты, верно, здесь чужой.
    Откуда ты, куда твоя дорога?
    Приветствую тебя во имя бога.
    Я сын христовой церкви и поляк.
    Крест и Погоня - видишь, вот мой знак".
    Но тот взглянул, не проронив ни слова,
    И прочь пошел, в раздумье погружен.
    И вспомнил незнакомца молодого
    Лишь поутру, когда тревожный сон
    Бежал с его очей. И думал он:
    "Зачем ему вчера я не ответил?"
    О, если бы его он снова встретил!
    Та речь, тот голос был ему знаком.
    И образ тот, как тень скользнувший мимо,
    Запал так странно в душу пилигрима...
    А может быть, все это было сном?
fb2epub
Sleep je bestanden hiernaartoe (maximaal 5 per keer)