0Boekenplanken
0Impressies
3Citaten
0Boekenplanken
0Impressies
3Citaten

Citaten uit “Taal voor de leuk” van Paulien Cornelisse

Voorzetsels — het blijft lastig. Zeggen de meeste mensen iets als ‘Ik zit op voetbal’, in delen van Brabant en Limburg zit je ‘onder voetbal’. Klinkt meteen heel onderdanig. Alsof je ook echt gaat doen wat je coach zegt.
Maar ons voorzetselgebruik is sowieso willekeurig. We zitten op een school, maar in een klas. We zitten in het café, behalve als we in België zijn, dan zitten we op café. Wat voor noorderlingen weer klinkt alsof je daar een soort cursus bierdrinken doet
Neem ‘hèhè’. Een uitspraak die je nergens anders hoort dan in Nederland, maar hier dan weer zó vaak dat het lijkt alsof wij ook namens de rest van de wereld hèhè zeggen. ‘Hèhè, even zitten.’
Hèhè drukt normaal gesproken opluchting uit over het feit dat iets volbracht is. Het leven is zwaar, maar er zijn kleine momenten dat het leven net iets minder zwaar is dan normaal, en dan mag de rechtgeaarde poldercalvinist ‘hèhè’ zeggen.
elke stap brengt mij dichter bij het einde van deze wandeling. Dus eigenlijk ís dit al de terugweg.
Ik vind dit een eyeopener van jewelste. Zodra je begint, ben je eigenlijk al bezig met terugkeren.
fb2epub
Sleep je bestanden hiernaartoe (maximaal 5 per keer)