Поправка 22
- Auteursrechteigenaar
- Bookwire
- Oorspronkelijke uitgave
- 2024
- Jaar van uitgave
- 2024
- Uitgeverij
- АСТ
- Vertaler
- Андрей Кистяковский
Impressies
- iamKovydeelde een impressie5 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waard💀Eng🔮Verborgen dieptenКнига-поезд, которая мчится на всех парах к обрыву, на дне которого белеют кости здравого смысла и счастливого конца. Вроде все и начинается с шуточек-прибауточек и обаятельного псевдобезумия, но заканчивается усталостью, сломленностью, тоской и отчаянием.
Больше всего "Поправка-22" похожа мне на фильмы Микеланджело Антониони. В ней свои глубины, смешные и драматичные моменты, много образности, аллегорий и протестной злободневности, которая несмотря на возраст произведения кое-где даже не выдохлась.
Самое главное и максимальное сходство достигается за счёт того, что прочтение её - своеобразный пропуск в клуб гурманов, где можно заниматься смакованием и трактовкой того как мастерски Хеллер смешал смешное и жуткое, так что порой в процессе чтения не понимаешь что делать со всей этой жестокой абсурдностью.
При этом называть Поправку-22 мастридом, как и клеить стикер мастси на любой из фильмов Антониони - пожалуй, не стоит. Это полезное, но необязательное расширение кругозора. Не прочитав/не дочитав его вы ничего не потеряете.
Прочитав - что-то приобретёте. Особенно, если доберётесь до конца. - Юлияdeelde een impressie8 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waard🚀VerslavendВосхитительно. Одна из лучших книг, которые я прочитала.
- Владимир Кdeelde een impressie9 jaar geleden
🔮Verborgen diepten🚀Verslavend😄HilarischПеревод Кистяковского. MUSTREAD!!!
Citaten
- Денис Денисовciteerde uit8 jaar geleden
Техасец оказался редкостно благородным, благодушным и благонравным. Дня через три его уже никто не мог выносить. - Павел Банниковciteerde uit7 jaar geleden
Он часто напоминал Йоссариану оголтелых интеллектуалов с обоими глазами на одной стороне лица от постоянной беготни по музеям современного искусства. Йоссариан поддавался этой иллюзии – воспринимал Клевинджера однобокозрячим из-за его неспособности посмотреть на что-нибудь хотя бы с двух разных сторон: Клевинджер неизменно видел только одну. - Rita Hoogeciteerde uit9 jaar geleden
Крафт был тощим и безобидным парнем из Пенсильвании, а стремился он всю жизнь только к тому, чтобы всем угодить, но даже и в этом убогом стремлении отнюдь не преуспел.
