‘Vroeger was Kyoto een stad van zijde, van bloed, van monsters getemd tot vermaak van de dames van het hof, van schilders die met een pen¬seel in de aanslag zaten te wachten tot het licht of de wind de ultieme vorm der dingen zou onthullen… Tegenwoordig is de hemel opgerold en het schoolbord uitgerold. De traditie is geen voedingsbodem meer, maar een deksel dat goed afsluit.’
Nicolas Bouvier, gelauwerd reisschrijver, leerde dankzij zijn lange verblijf tussen 1955 en 1970 Japan en zijn bevolking goed kennen. De neerslag daarvan is Japanse kroniek, waarin hij op persoonlijke, lucide en geestige wijze inzicht geeft in een voor westerlingen bijzonder raadselachtig land. Beknopte, indringende en vaak grappige schetsen van de geschiedenis, religie en cultuur wisselt hij af met persoonlijke indrukken en ervaringen.
De Zwitserse schrijver, journalist en fotograaf Nicolas Bouvier (1929–1998) maakte vele reizen door Europa en het Midden- en Verre Oosten. Hij schreef daarover diverse boeken, waarvan Uitgeverij Bas Lubberhuizen eerder met veel
succes 'De wegen van de wereld' en 'De schorpioenvis' in Nederlandse vertaling uitbracht.
'de beelden en beschrijvingen van Bouvier treffen in het hart' – AD
