Невероятная книга. После неё - вы уже никогда не будете прежним, ваше представление о мире и человеке будет вывернуто наизнанку. Гарантированно.
Ставлю эту книгу на полку литературы обязательной к прочтению и собираюсь прочесть ее второй раз в обозримом будущем, поскольку за один раз не перетравить обилие интереснейших фактов из истории человечества и их абсолютно свежих трактовок.
Украинский перевод - замечательный. Своеобразный стиль и тонкий юмор автора передан прекрасно.
Якщо вмієш читати українською - то цей варіант краще.
С каким переводом лучше читать эту книгу ? Может вдруг на украинском языке слегка кривовато перевели, а на русском лучше, или тут без разницы ?