1943
Lieve Kitty,
Vervolg van de Achterhuis-dagindeling: als 's morgens de klok half negen slaat! Margot en moeder zijn zenuwachtig: ‘Sst ... vader, stil Otto, sst ... Pim! Het is half negen; kom nu hier, je kunt niet meer het water laten lopen; loop zachtjes!’ Dit zijn de diverse uitroepen voor vader in de badkamer. Klokslag half negen moet hij in de kamer zijn. Geen druppel water, geen W.C., niet lopen, alles stil. Als er nog niemand van het kantoorpersoneel aanwezig is, is alles voor het magazijn nog gehoriger.
Boven wordt om tien voor half negen de deur
Lieve Kitty,
Vervolg van de Achterhuis-dagindeling: als 's morgens de klok half negen slaat! Margot en moeder zijn zenuwachtig: ‘Sst ... vader, stil Otto, sst ... Pim! Het is half negen; kom nu hier, je kunt niet meer het water laten lopen; loop zachtjes!’ Dit zijn de diverse uitroepen voor vader in de badkamer. Klokslag half negen moet hij in de kamer zijn. Geen druppel water, geen W.C., niet lopen, alles stil. Als er nog niemand van het kantoorpersoneel aanwezig is, is alles voor het magazijn nog gehoriger.
Boven wordt om tien voor half negen de deur
1943
Draga Kiti,
Nastavio iz Tajne-dnevni raspored: ujutro sat pola devet prodavnice! Margo i majka su nervozni: 'Sst ... otac, biti tiho, Otto, sst ... Pim! To je pola devet; sad dodji ovde, ne možeš da pustiš vodu; hoda mirno!' Ovo su različite uzvike i rečenice za oca u kupatilu. U pola devet, on mora da bude u sobi. Ni kap vode, nema W. C., ne hodaj, sve je tiho. Ako su još uvijek ništa od ureda je poklon, sve za skladište još gehoriger.
Deset za pola devet vrata
fb2epub
Sleep je bestanden hiernaartoe
(maximaal 5 per keer)