Die Ausbildung verlangt den Nachwuchstalenten einiges ab. Vor allem Neuling Karol hadert noch mit dem Alltag: Nachdem in seinem Zimmer erneut Chaos herrscht, folgen Konsequenzen. Außerdem steht das Abschlusstraining mit dem ehemaligen Cheftrainer an. Kranich hat sich dafür eine besondere Competition überlegt. Und den Gewinnern winkt ein besonderer Preis: sie dürfen als Balljungen in die Allianz Area!
