- Вера Лаговскаяdeelde een impressie2 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waardМне понравилось читать книгу, классическую, но переведённую в наше время - 2019 год. Вроде обычный перевод на русский, но стиль языка…стебовее, чтоли. Не могу объяснить чем, но современный перевод отличается от перевода советских времён, например. Даже забываешь, что действие происходит в Англии 30-х годов, да и сюжет универсальный. Книга о столкновении человека и общества. Местами главная героиня бесила своей простотой и наивностью, хотелось подойти и сказать, дура! Так не надо, надо так! Для меня это показатель хорошей книги, когда так хочется. Ещё больше бесил её парень эталонный арбузер, это здец 🥲 Понравился язык, тонкое понимание ситуаций, всё вот это, которое все понимают, но описывают только писатели.
- viprekrasnodeelde een impressie3 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waardИнтересный и тонкий роман в жанре трагикомедии.
- Витаdeelde een impressie3 jaar geleden
С самого начала читает девушка с неприятным голосом. Не вызывает желания слушать дальше😔
- b8809641743deelde een impressie2 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waard - Natasha Ratushinskayadeelde een impressie2 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waard - Maria Chausovskayadeelde een impressie3 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waard🔮Verborgen diepten - Эржена Баглееваdeelde een impressie3 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waard - b4305927906deelde een impressie3 jaar geleden👍De moeite van het lezen waard
- Milena Kondratievadeelde een impressie3 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waard - Лисенокdeelde een impressie3 jaar geleden
👎Overslaan🙈Boeien van begin tot eind💤Saai!