Роман «По ком звонит колокол», изданный в 1940 году, имел огромный успех. По мнению Карлоса Бейкера — одного из самых авторитетных биографов писателя: «эта книга до сих пор остается непревзойденным шедевром среди всех произведений (как художественных, так и нехудожественных), посвященных испанской трагедии тех лет».
Это роман о настоящей любви и истинной отваге. Это рассказ о человеке, который решил пожертвовать собой ради спасения других. Это свидетельства о войне, на которой процветают коррупция и жестокость. Колокол, который звучит для главного героя романа — Роберта Джордана — символ того, что перед лицом смерти равны все. И в наши дни «По ком звонит колокол» Хемингуэя звучит так же волнующе и тревожно, как и пятьдесят лет назад. И потому «не спрашивай никогда, по ком звонит Колокол: он звонит по Тебе».
Copyright © 1940 by Ernest Hemingway
Copyright renewed © 1968 by Mary Hemingway
© Перевод И. Калашникова, Н. Волжина
