Tijdens deze aflevering volgen we de Romeinse missie om de Carthaagse hegemonie op zee te doorbreken. We maken de eerste gevechten op zee mee en maken kennis met een nieuw apparaat dat uiteindelijk zorgt voor een einde aan de Carthaagse hegemonie op...