Саша Баттьяни

Швейцария как страна всегда была для них немного игрушечной, жизнь там какая-то ненастоящая, во всяком случае, в ней нет взлетов или падений, счастья или страданий. Ибо тот, кто не потерял во время войны как минимум нескольких родственников, кто не пережил того, что оккупационная власть, будь то немцы или русские, всё разрушила, тот не мог утверждать, что действительно пони­мает что-либо в жизни. Страдания — именно они оказывались твердой валютой; счастье, идиллия ничего не стоили. Прошлое для них было всегда важнее, чем будущее, прежнее — всегда лучше, чем нынешнее.

Никогда еще не видел я отца таким оживленным, исполненным любопытства, никогда, за все эти годы. На него не произвели особого впечатления ни появление на свет моих детей, ни моя свадьба. Лес, сортир, кусок дерева, который он сунул себе в карман, подействовали на него больше, чем все, что я когда-либо делал

Я добрался аж до Сибири, чтобы понять, что против мировой истории, против всех войн, теснивших­ся у него в голове, я бессилен. Поэтому я не испытывал злости, не возмущался, нет, все было гораздо хуже. Сталин, шептал я про себя, сначала отобрал страну у твоей семьи, потом запер в лагере твоего дедушку и после всего этого отнял у тебя отца