Citaten
Впрочем, поскольку ее супруг пал жертвою рвения к общему благу, все единодушно решили, что «для вдовы надо бы что-то сделать», и в надежде на это «что-то», она более или менее сносно просуществовала несколько лет: все ей сочувствовали, все отзывались о ней с поразительной теплотой, и это, надо думать, заменяло ей в известной степени помощь.
И все мужья здешних мест, ощущающие на себе женин башмак, когда им жить становится невмоготу, мечтают о том, чтобы испить забвения из кубка Рипа ван Винкля.
Вот в этой-то деревушке и в одном из таких домов (который, сказать по правде, порядком пострадал от времени и непогоды), в давние времена, тогда, когда этот край был еще британской провинцией, жил простой, добродушный малый по имени Рип ван Винкль.
Impressies
💡Heel leerzaam
👍De moeite van het lezen waard
Само произведение очень интересное, но мне, к сожалению, совсем не понравилось, как начитывает книгу Д. Быков. Интонации не те, текст воспринимать труднее. И так называемая «лекция», которая включена в эту аудиокнигу, на самом деле не про «Сонную лощину», а в целом про Вашингтона Ирвинга и его жизнь. И немного спойлеров по «Моби Дику».
👍De moeite van het lezen waard
Завораживающе)
🐼Schattig
Детская литература.
fb2epub
Sleep je bestanden hiernaartoe
(maximaal 5 per keer)