Tamara Tenenbaum

En esencia son ensayos acerca de temas pertinentes para las mujeres a partir de la traducción e interpretación de Tamara Tennenbaum de "Un cuarto propio" de Virginia Woolf. Lo más interesante es cómo logra ir conectando el texto de Virginia con preocupaciones contemporáneas, cómo va adaptando conceptos a nuestro propio tiempo y sin duda es una invitación para hacer nuestra propia lectura de Virginia Woolf. Me gusta también que Tamara utiliza otros textos para sustentar sus ensayos, y eso me recordó mi época estudiantil. Al final Tamara menciona algo así como mantener "el espíritu del borrador" y creo que es lo que logran los ensayos: invitarnos a mantenernos abiertas y dispuestas también a desarrollar nuestros propios textos y compartir nuestras propias ideas, porque de todas formas, no hay nada cerrado, no hay textos finales sobre la realidad porque está cambiando todo el tiempo.

Me gustó el audiolibro en general, pero no puedo negar que por momentos si me aburría. El audiolibro está muy bien narrado y producido, pero quizá la naturaleza casi académica de los ensayos hace que quizá sea mejor leer el texto directamente, aunque sin duda sería mucho más lento. El audiolibro es una buena opción para una primera lectura, por así decirlo.