Ju Nesbe

Mama mi je jednom rekla da je samo jedno gore od neostvarene želje, a to je da ništa ne želiš. Kad ti sve oduzmu, ostane ti samo mržnja, a onda i nju izgubiš.“

Nemoj, pomislio je. Nemoj da si takav. Zlo nije opipljivo, ne može nikog i ništa zaposesti. Naprotiv, zlo je puko odsustvo stvari, odsustvo dobrote. Jedino čega se možeš bojati jesi ti sâm.

Stopa kriminala nije, naime, opala samo u Njujorku već u celoj Americi. Tačan odgovor glasi: liberalniji zakoni o abortusu doneti sedamdesetih godina.“ Stefens se zavalio u stolici načinivši pauzu kao da daje vremena Hariju da i sam zaključi pre nego što će mu ponuditi tačan odgovor: „Neudate žene sumnjivog morala koje stupaju u odnose sa manje ili više nasumičnim muškarcima, koji ih pak napuste već narednog jutra, ili bar čim saznaju da su zatrudnele. Takve trudnoće su već stotinama godina pokretna traka za proizvodnju kriminalnog potomstva. Deca bez oca, bez okvira, bez majke koja ima sredstava da ih školuje i moralne kičme da ih nauči Božjem putu. Te žene bi rado uskratile plod života da nije postojala opasnost od kazne. A onda, sedamdesetih, dozvoljeno im je da rade šta hoće. Plodove pokolja koji je došao kao posledica liberalnih propisa o abortusu Amerika je ubrala petnaestak-dvadeset godina kasnije.