Рита Райт-Ковалева

Советская писательница и переводчица. В её переводе в СССР впервые появились русские версии многих произведений Г. Бёлля, Ф. Кафки, Дж. Сэлинджера, У. Фолкнера, Курта Воннегута, Натали Саррот, Анны Франк, Эдгара По. Переводила на немецкий язык Владимира Маяковского (в том числе «Мистерию-буфф»). Автор художественной биографии «Роберт Бёрнс» (1959), воспоминаний о Маяковском, Хлебникове, Ахматовой и Пастернаке.
levensjaren: 19 april 1898 – 29 december 1988

Citaten

𝓛𝓪𝓾𝓻𝓪citeerde uitvorig jaar
захохотал гробовым голосом и аккуратно, даже педантично, выплюнул одну за другой все четыре пути.
𝓛𝓪𝓾𝓻𝓪citeerde uitvorig jaar
«… раз проклятущая война уже кончилась и теперь у тебя, наверно, времени вагон — так как насчет того, чтобы прислать ребятишкам парочку штыков или свастик…»
𝓛𝓪𝓾𝓻𝓪citeerde uitvorig jaar
— А я написал Лоретте, что у тебя нервное расстройство.
— Да?
— Ага. Ее здорово интересуют всякие такие штуки. Она специализируется по психологии. — Клей растянулся на кровати прямо в ботинках. — Знаешь, она что говорит? Так, говорит, не бывает, чтобы нервное расстройство началось вот так, вдруг — просто от войны, и вообще. Говорит, ты, наверно, всю свою дурацкую жизнь был слабонервный.
fb2epub
Sleep je bestanden hiernaartoe (maximaal 5 per keer)