Решад Нури Гюнтекин

Он без конца вводил меня в искушение и поэтому вынужден был стоически переносить все царапины и порезы, которыми награждал его мой перочинный ножик.

Вот что значит неопытность в искусстве пустословия.

Ведь говорят: «Гость гостя не терпит»

гость на гостя хозяину наговаривает.

Не вижу в этом деле ничего заслуживающего долгих размышлений.

Улыбка уже кривила мои губы.

и очень печально звучат. Грусть не во мне, а в них.

Дом походил на мануфактурную лавку, набитую всевозможными дорогими вещами, для того чтобы изумлять и поражать бедных

Не выношу женщин-ханжей, которые бегают даже от петуха.

съёжившись, забилась в угол, объятая инстинктивным страхом зверёныша, который подвергся нападению в своём гнезде.