Spanjaarden gebruiken vaak heel andere bewoordingen om iets uit te drukken dan wij: het klopt als een bus = es una verdad como un puño; maak dat de kat wijs = ¡no digas bobadas!

Dit e-book helpt om je beheersing van het Spaans te vergroten. Er staan zo'n 3000 Spaanse uitdrukkingen en zegswijzen met hun vertalingen in, gegroepeerd rond thema's als contact, gevoel, intelligent, lawaai, vrolijk enz. Met veel aandacht voor spreektalige uitdrukkingen. Het Spaanse en Nederlandse trefwoordenregister achterin vergemakkelijken het zoeken naar bepaalde uitdrukkingen en zegswijzen.

Verkrijgbaar voor het Engels, Frans, Duits, Spaans en Italiaans 3000 uitdrukkingen en zegswijzen met vertaling Ingedeeld naar onderwerp en met register achterin Rijke aanvulling op woordenboeken en studieboeken Nuttig leerboek/naslagwerk voor taalstudenten, vertalers, zakenmensen en mensen die in het buitenland gaan wonen

Monica Bouman