Ги Сайер

Ги Сайер, официальная фамилия Мумину — французский художник, автор комиксов и мемуарист. Русская тема занимает большое место в творчестве Мумину: комикс «Распутица» (фр. Raspoutitsa; 1989) о судьбе немецкого солдата, взятого в плен под Сталинградом, серия из 16 выпусков «Гулаг» (фр. Le Goulag; с 1978 г.), изображающие СССР и Россию в сатирическом ключе. Как художник он обычно подписывается псевдонимом "Дмитрий" (фр. Dimitri). Ги вырос в Эльзасе. После поражения Франции в 1939 году, Эльзас и Лотарингия были аннексированы и присоединены к Рейху, а их жители признаны этническими немцами (фольксдойч). Сначала Ги находился в молодёжном лагере в Страсбурге, затем перебрался в такой же лагерь в Келе, в Баден-Вюртемберге (Германия). Как каждый немецкий юноша он должен был проходить 6-ти месячную трудовую повинность в национал-социалистическая организации Имперская служба труда (Reichsarbeitsdienst), предшествовавшей военной службе. По его словам, он "мечтал стать настоящим солдатом, ничего не зная о войне". Девичья фамилия его матери была Сайер (Зайер) была немецкой и это позволило Ги в 1942 г. записаться в Вермахт под этой фамилией. Ги Сайер был направлен на Восточном фронте, сначала находился подразделения в войсках тылового обеспечения. Затем был зачислен в состав дивизии «Великая Германия», был участником Третьей битвы за Харьков, Белгородско-Харьковской операции, сражения за Днепр, обороны Бобруйска и боев в Восточной Пруссии. В 1945 году он сдался в плен американцам. Свои мемуары он описал в книге «Последний солдат Третьего рейха», опубликованной под именем Ги Сайер. Эта книга многократно переиздавалась, переведена на разные языки, в том числе и на русский, и считается ярким свидетельством о буднях немецкой армии, быте и нравах германских солдат. Отмечено, что перевод книги на русский язык содержит много ошибок и неточностей. Во Франции он известен как Ги Мумину — автор многочисленных комиксов, публикующихся с начала 1960-х гг. в ведущих журналах комиксов: «Cœurs Vaillants», «Fripounet», «Charlie Mensuel» и др.