Katty Kay

Nos gusta tanto hacer todo bien que nos aterra hacer mal algo. Pero si no corremos riesgos, nunca subiremos de nivel.

La mujer plena del siglo XXI debe dedicar menos tiempo a preocuparse de si es competente y más a creer en sí misma y actuar. Capacidad le sobra.

Separadas por un siglo entre sí, a estas dos mujeres las une una fe común, la sensación de que pueden lograr lo que se proponen. Comparten su seguridad en sí mismas. Esta cualidad es poderosa, incluso esencial y sumamente escasa entre las mujeres

Al final cubrimos más territorio del previsto, porque cada entrevista y cada respuesta nos convencían de que la seguridad no sólo es un ingrediente esencial de la vida, sino también inesperadamente compleja

Cuando, al pensar en su carrera futura, un hombre se mira en el espejo, ve a un senador. Una mujer nunca sería tan presuntuosa.” Con una simplicidad que desarma, esta observación de Marie Wilson, veterana de los movimientos políticos de la mujer, fue en más de un sentido la plataforma de lanzamiento de esta exploración. A nosotras nos pareció muy cierta porque compendia perfectamente tanto nuestra reticencia como nuestra inseguridad. Y las mujeres mismas contribuimos a ello. Aun si somos senadoras, directoras generales o empleadas de alto rendimiento en el espejo no nos reconocemos como tales ni reconocemos nuestros triunfos.

. Las mujeres que han alcanzado alturas admirables no siempre han eliminado la persistente sensación de que

se les podría desenmascarar como simuladoras. Y en vez de disminuir con el éxito, esta sensación suele aumentar cuanto más subimos

Parte del problema es que no comprendemos las reglas. Desde hace mucho hemos creído que si trabajamos más y no causamos molestias nuestro talento natural relucirá y será recompensado. Pero luego vemos que los hombres reciben ascensos y también que se les paga más. Sabemos en el fondo que no son más capaces que noso

descubrimos que el éxito está más correlacionado con la seguridad que con la aptitud. Sí, hay pruebas de que, para avanzar, la seguridad es más importante que la aptitud

Otro hallazgo perturbador es que algunas nacemos con más seguridad que otras. Y sucede que esto es parcialmente genético

como dicen los psicólogos, volitiva: decisión nuestra