Colin Higgins

Echa un vistazo, Harold —dijo—. Ahí tienes al Ejército, aplastando a los hispanos en San Juan, machacando a los chinos, azotando a los pieles rojas y marchando al frente de batalla por el puente de Remagen. ¡Qué gran vida! Te ofrece historia y educación. Acción. Aventura. ¡Consejos! ¡Verás la guerra… en persona! Y montones de chicas de ojitos rasgados. ¡Te harás un hombre, Harold! Cuando te pones el uniforme y caminas erguido, con brío en el paso y brillo en la mirada, tu corazón sabe que estás luchando por la paz. Y sirviendo a tu país

Harold —dijo, en tono práctico—, es hora de que empieces a pensar en tu futuro. Tienes diecinueve años, casi veinte. Hasta hoy has llevado una vida ociosa, feliz y sin preocupaciones: la vida de un niño. Ya va siendo hora de dejar esos comportamientos infantiles y de asumir responsabilidades adultas. A todos nos gustaría navegar por la vida sin pensar en el mañana. Pero eso no puede ser. Tenemos nuestras obligaciones. Nuestros deberes. Nuestros principios. En resumen —añadió, terminando de ponerse los guantes—, creo que ha llegado el momento de que te cases.
—¿Qué? —dijo Harold.
—Que te cases —contestó su madre, cogiendo su bolso de noche y saliendo por la puerta—. Vamos a buscarte una chica para que puedas casarte

Pero cuando se lleva los coches, ¿no piensa que…, bueno, que está perjudicando a sus dueños?
—¿Qué dueños, Harold? No somos dueños de nada. Este mundo es transitorio. Llegamos a él sin nada y nos marchamos sin nada, por eso, ¿no te parece que la propiedad es un poco absurda? Voy a ver si ha pasado el cartero