Valeria Vargas

El Alemán había matado una sola vez y todavía había algo en su mirada que lo delataba. Una especie de desilusión que a primera vista se confundía con intensidad.

Intento traducir un texto. Un fragmento del Fausto, de Goethe.
–¿El que le vendió su alma al diablo?

Sería algo así como: “Me pesa el corazón, se acabó mi paz, nunca más tendré calma. Nunca, nunca. Jamás”.