Citaten
не верю в политические движения, я верю в личное движение, в движение души, когда человек, взглянувши на себя, устыдится настолько, что попытается заняться какими-нибудь переменами: в себе самом, а не снаружи. Вместо этого нам предлагается дешевый и крайне опасный суррогат внутренней человеческой тенденции к переменам: политическое движение, то или иное. Опасный более психологически, нежели физически. Ибо всякое политическое движение есть форма уклонения от личной ответственности за происходящее. Ибо человек, борющийся в экстерьере со Злом, автоматически отождествляет себя с Добром, начинает считать себя носителем Добра
Пастернак ведь тоже занимался переводами?» — спросила я. «Он был прекрасным переводчиком. Его „Гамлет“! А грузинские поэты? Никто за пределами России не знает грузинских поэтов. Они замечательные. Кто здесь слышал про Паоло Яшвили, Тициана Табидзе, Георгия Леонидзе? Пастернак еще перевел Каладзе, Надирадзе, Чиковани. В них есть замечательная простота, в этих поэтах, и в армянских тоже.
Нет ничего более абстрактного, чем конкретное. Нет ничего более сложного, чем простота. Режиссер Всеволод Мейерхольд говорил, что простота — это не основа и не начало, а наивысшая точка.
Impressies
🔮Verborgen diepten
💡Heel leerzaam
🎯De moeite waard
👍De moeite van het lezen waard
Потрясающе! Неимоверное чувство присутствия и проникновения в эту чудесную атмосферу трепета и замирания души поэта. Понимали ли студенты как им повезло лицезреть, слушать и впитывать Бродского не просто как поэта, как знаменитого писателя, но как человека присутсивующего в одном с ними пространстве, живого и так, с замиранием сердца, разговаривавшего 🌻
niet beschikbaar
fb2epub
Sleep je bestanden hiernaartoe
(maximaal 5 per keer)