- kittymaradeelde een impressie2 jaar geleden
🌴Mooi tussendoortjeИ снова лето. И снова готланд
И снова лето. И снова готланд. И зачем-то перевод не по очередности в цикле, а непонятное запрыгивание далеко вперед. И вот зачем так делать? Огромный, просто огромный минус, ибо у персов произошло много перемен в жизни. А у читателей случился ненужный спойлер. Дичь какая-то, если честно. Но дичь не только в этом.
Ясно-понятно, что снова произошло убийство. И не одно. Это как всегда бывает в любых детективах. А вот что случилось с характерами персов - это просто катастрофа. Комиссар, который так нравился мне, превратился в какую-то недоделанную шведскую одалиску, брошенную повелителем.
И вот сидит этот одалис и страдает о том, что его бросила жена. Ну, бросила и бросила, пострадал и хорэ, дети выросли, новая женщина уже есть, кот завелся, чего тебе надо?
И главное, ежели он с самого начала был бы унылым и нерешительным нытиком, я не возмущалась бы. Он же был совершенно нормальным чуваком, и тут такая метаморфоза. Престарелая барышня сидит на завалинке и хлюпает носишком о былом.
Потом выступила с калиночкой его бывшая жена. Которая тоже превратилась в какую-то странно навязчивую и неприятную тетку с заскоками по типу: я вся такая непостоянная, сама не знаю, чего мне надо, айнананэ. Да не была она такой. Никогда. Что за фигня, вообще?
Или это юнгстедт так намекает, что с возрастом люди... Да только рановато им обоим превращаться в маразматиков.
Короче, эта адекватная пара супругов загадочным образом превратилась в подобие журналиста и его дамы сердца. Их, кстати, в книге практическим и нет, так что они даже выглядят нормальными, в кои-то веки.
Ладно, в общем, убийца разгулялся, поэтому дрожите, пожалуйста, неверные мужья по всей швеции, ибо душегубу как-то наплевать на какую-либо географию. И вообще он(а) - любитель садомазо. И роскошный(ая) брюнет(ка) со всеми вытекающими. Я не зря мудрю с окончаниями, полиция там о многом подумала, когда раскрывала убийства.
Кстати, мыслям и чувствам убийцы отдан приличный кусок книги, и сразу понятно, что психическим здоровьем изначально и не пахнет. В общем, разведенные отцы семейств не забывайте своих детей. Хотя... в случае с убийцей надо было не просто забыть, а бежать на другой конец страны или из страны. Патология, к сожалению, налицо.
Что удивительно. Как это проглядели психиатры? Получается, что ювенальные или какие у них на тот момент были службы, сработали просто никак. И здрасьте вам, роскошное брюнетко с убийственными привычками.
По концовке. Ужасно меня расстроили метаморфозы с комиссаром и его женой. Осуждаю такой авторский заскок.niet beschikbaar
- kittymaradeelde een impressie2 jaar geleden🌴Mooi tussendoortje
Гуляли викинги, гуляли
Ну вот это единственная из всех переведенных на данный момент книг цикла, которой без зазрения совести поставила твердую четверку, ибо здесь самая лучшая концовка. Она хоть и дурацкая, но относительная верибельная.
И здесь мне еще понравился, хоть и автопробежный, но все ж таки рассказ о далеком прошлом готланда, благодаря которому археологи со всего мира обеспечены интересной работой и всякими историческими находками.
Судя по ним (находкам), сразу становится ясно, как создавалось нынешнее благополучие страны, то есть, на чем зиждилось, пока петруша первый, нашенский царь, не нахлобучил императора карла. А так видно, что привыкли ребята бегать в военные походы и брать чужое, ага. И потому на готланде закопано ну очень много сокровищ со всего мира.
Ну, и что там насчет детектива. Для начала некие злодеи убили лошадь. Аяяяя-яяяй, убили лошадь. Убили лошадь, то есть пони. С особой жестокостью. Конечно же, вся швеция встала буквально на дыбы аки призовой скакун, требуя найти и наказать душегуба. И что же? Этот негодяй взял да и убил еще и еще лошадок. Потом правда перешел на людей.
А на дворе, между тем, лето. Археологи копаются в древних могилах, некто грабит музеи, проводятся фольклорные празднества с картошкой, водкой и селедкой (прям повеяло чем-то родным).
Типа роковая женщина из первых частей цикла продолжает изводить журналиста своими мозготараканами, поэтому он не сильно достает полицейских своими профессиональными загонами. Это немного радует, но совсем немного. Потому что он со своей операторшей продолжает нарушать все законы этики, когда лезет со своими интервью к детям, нашедшим мертвого пони.
Тем временем убийства продолжаются и продолжаются. И убивают уже зачем-то археологов. Причем, копам становится ясно-понятно, что происходящее носит ритуальный характер. Привет, товарищи викинги, то есть. Так что же это? Одиночка? Секта? Бог один и его коллеги?
Короче, чем бы оно ни являлось, все это грозит неприятными последствиями для туристической сферы, благодаря которой выживает, собственно, остров. Но при всем этом, общественность уже не встает так рьяно на дыбы, как при известии о гибели лошадок. Призадумаешься тут, ага.
Ну, и ясно-понятно, что злодеев находят, чуть ли не в самый последний момент, правда непонятно какой, но там с риском для жизни и все такое. В общем, героические копы и журналисты спасли туристический сезон.niet beschikbaar