Zoeken
Bibliotheek
Meer
▼
Boekenplanken
Code inwisselen
7 dagen gratis
Aanmelden
nl
en
Lees in onze apps:
iOS
·
Android
Ranjit Bolt
The Art of Translation
Meld me wanneer het boek is toegevoegd
Impressie
Voeg toe aan boekenplank
Al gelezen
Meld een fout in het boek
Delen
Facebook
Twitter
Koppeling kopiëren
Dit boek lezen upload een EPUB- of FB2-bestand naar Bookmate.
Hoe kan ik een boek uploaden?
Zoeken met Google
Over
Citaten
57
Lezers
17
Op de boekenplanken
Gerelateerde boeken
Menna Abu Zahra
citeerde uit
3 jaar geleden
It made its author a rich man, and rightly so.
Menna Abu Zahra
citeerde uit
3 jaar geleden
Pope himself, as we have seen, had an ambivalent attitude towards Homer, a mixture of reverence and condescension
Menna Abu Zahra
citeerde uit
3 jaar geleden
Eliot points out in his essay What Is A Classic,
Menna Abu Zahra
citeerde uit
3 jaar geleden
namely, that there is an inherent conflict between literary quality and fidelity.
Menna Abu Zahra
citeerde uit
3 jaar geleden
found this to be more a hindrance than a help.
Menna Abu Zahra
citeerde uit
3 jaar geleden
Pope’s poetic facility – “prettiness” –
Menna Abu Zahra
citeerde uit
3 jaar geleden
“A very pretty poem, Mr Pope, but is it Homer?”
Menna Abu Zahra
citeerde uit
3 jaar geleden
Not all great intellectuals have subscribed to this doctrine.
Menna Abu Zahra
citeerde uit
3 jaar geleden
A balance must be struck between litearay merit in the target language, and fidelity to the host language.
Menna Abu Zahra
citeerde uit
3 jaar geleden
Some sort of compromise is inevitable.
Geef geen boek. Geef een bibliotheek!
Geef een abonnement op Bookmate cadeau →
fb2
epub
Sleep je bestanden hiernaartoe (maximaal 5 per keer)