Судьба Шута. Сага о Шуте и Убийце. Книга 3
- Haszsziszdeelde een impressie6 jaar geleden
Очень бесит, когда в шестой книге внезапно Сила и Дар становятся Скиллом и Уитом. Привет переводчикам.
- Aigerim Dauletkeldinovadeelde een impressie5 jaar geleden
Учитывая как часто герои ставят чайник и пьют чай, удивительно когда они умудряются совершать подвиги
- Наталиdeelde een impressie6 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waard💀Eng🔮Verborgen diepten💞Heel mooi🌴Mooi tussendoortje🚀Verslavend😄Hilarisch🐼SchattigЭто как же надо было постараться, чтоб всю книгу дар обзывать уитом, отвратительный перевод.Но сама книга великолепена
- lmj2007deelde een impressie6 jaar geleden
👎OverslaanКнига хорошая, перевод отвратный. Будто девятиклассники переводили.
Скилл? Уит? Чалсед? Вы серьёзно, блин?😡 - Вера Левочкинаdeelde een impressie6 jaar geleden
👎Overslaan💩Volslagen onzinУжасно перевели Сила - Скилл, Дар - Уит. Что? Почему? Эти слова часто встречаются, очень мешает.
- Анастасия Тенdeelde een impressie6 jaar geleden
🔮Verborgen dieptenКогда это уже 6я книга серии, то рассказывать о том, какая она классная просто бессмысленно.) Меньше слов - впереди 7-я.)
- Аннаdeelde een impressie2 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waard💞Heel mooi🌴Mooi tussendoortje🚀Verslavend🐼Schattig💧TranentrekkendНу вот и закончила читать третью сагу. Все три книги проглотила как на одном дыхании. Спасибо Робин Хобб за чудесные часы проведённые за книгой.
- Anna Yevtushenkodeelde een impressie2 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waard🎯De moeite waard💞Heel mooi🚀Verslavend💧TranentrekkendЭта версия отличается немного терминологией от печатной:
Сила -> Скилл
Дар -> Уит
Тяжело было приспособиться. А в остальном, Робин Хобб удалось захватить внимание как всегда. - Галина Моспанdeelde een impressie4 jaar geleden
Очень интересно и захватывающе. Всем поклонникам этого жанра советую.
- Олег Куликовdeelde een impressie5 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waardЦелостное повествование , приятно читать !!! Всем любителям советую 😁
