Kehanetin Gölgeleri

Uyan benim yavrucuğum uyan
Annenin tek sevinç kaynağısın sen
Neden ağlıyorsun tatlı uykunda
Uyan! bak baban seni korumakta
Hangi topraklar bu düşler ülkesi?
Nelerdir dağları ve nehirleri
Baba! annemi gördüm orada
Suyun yanında, zambaklar arasında
Ak ak koyunlar, kuzular içinde
Tatlı tatlı yürüyordu Thomas’ı ile
Ağladım mutluluğa, yaslı bir kumru gibi
Ah! ne zaman döneceğim geri?
Ben de tüm gece, sevgili çocuğum

Zoa: Yaratıcı İmgelem (Urthona), Akıl (Urizen), Duygular (Luvah) ve Beden (Tharmas) olmak üzere dört katmanlı bireyi temsil eden Blake’in en önemli mitolojik figürlerinden biri.

Yahuda: İsrail bölgesinin tarihteki isimlerinden biri. Yahudi sözü de buradan gelir.

Theotormon: Arzu’dur. Bastırıldığında kıskançlığa dönüşür. Adı theo (tanrı) ve torah (yasa) sözcüklerinden geliyor olabilir.

Seraphim: Venüs’le ilişkilendirilen Ruhlar. sabah yıldızı veya çoban yıldızı olarak bilinen Venüs (Zühre) her sabah şafaktan önce doğar ve gün doğduktan sonra görünmez olur. Bir yoruma göre bu şiirde Thel, Platonik özün kişileştirilmiş halidir.

Orcus: Klasik mitolojideki Hades’e karşılık gelen Blake’in kendi yarattığı mitolojik figür.

Orc: Los ve Enitharmon’un oğludur. Fransız Devrimi ve Amerikan Bağımsızlık Savaşı’nın esinlediği özgürlük ve devrim duygularını temsil eder. Urizen’in baskıcı düzenini sona erdirmek için savaş açar. Adı “kalp” anlaına gelen “cor” sözcüğüne benzetilerek türetilmiştir. Los, bir kıskançlık sonucu Orc’u dağa çıkarır, ellerini bağlar ve Urizen’e kurban sunmak ister. İbrahim peygamberin İzhak’ı tanrıya kurban vermesine ve Zeus’un Promete’yi cezalandırmasına gönderme yapılmaktadır.

Oothoon: “Albion Kızlarının Gördüğü Düşler”de de karşımıza çıkar. Saf ve masum aşkın peşindedir. Leutha’nın çiçeğini koparıp bir erkekle aşk yaşamaya hazır olduğunu belirtir ancak ilk karşısına çıkan erkeğin, Bromion’un tecavüzüne uğrar.

Odin: İskandinav Ases tanrılarının en başta geleni. Savaş, Bilgelik ve Şiir Tanrısı. Tek gözlüdür, her çeşit hayvan kılığına girebilir. Güzel konuşur, savaşçıları yargılar ve onların onurlu bir ölümü hak edip etmediklerine karar verir.

Los: Şair-kâhin ve Sonsuzluğun kâhini olarak bu dünyadaki yaratıcı düşgücünü temsil eder. Demirci figürü olarak karşımıza çıkar. Los tersinden okunuşuyla sol’dür (ruh anlamına gelen İngilizcedeki “soul” sözcüğüyle eşsesli). Blake’in eserlerinde sözcüklerin tersten okunuşlarına, tersten yazılışlarına çok sık rastlanır. Çünkü Blake, ünlü gravürlerinde yaparken harfleri tersten yazardı. Los, içinde sonsuzluğun özünü oluşturan ateşi taşır. Onun sayesinde insan sonsuzluğa ulaşabilir. Ancak Los kusursuz değildir.