Das Volk der Mandiranei befindet sich auf der Flucht. Exilkönigin Seiya gilt seit dem Abflug vom Monolithen als verschollen. Shanija Rans Sohn Darren wird von den Bibliothekaren an einem unbekannten Ort versteckt, denn die Macht von ELIUM hat seine einzigartige Gabe erkannt und die Verbindung zu Nur-Eins gekappt. Der Kampf tobt in und um Burundun. Immer wieder rennen “die Stummen”, wie die Quinternen auf Less genannt werden, gegen die Stadt an, um das Zentralarchiv mit seinem kostbaren Wissensschatz zu erobern. Mun schart alle Verbündete, die er gewinnen kann, um sich, denn er hat einen ehrgeizigen Plan: Einen Quinternen lebend zu fangen… Der vierte Band des zweiten Abenteuers um die Drei-Sonnen-Welt im Sternbild Schwan. Eine Welt, in der es keine elektronische Technik gibt, aber Psimagie – und Tausende Völker der Milchstraße, denn wer hier einmal gestrandet ist, kommt nie mehr weg. Das Schicksal der Galaxis wird von Geschwistern entschieden …
