«Con la ayuda de los miembros de la comisaría 87 -anunció el Sordo por teléfono-, voy a robar 500.000 dólares el último día de abril.» Y no se conformó con eso. Fue dando pistas a los policías de la Brigada 87 para que supieran exactamente dónde y cómo se disponía a cometer el atraco. Y su plan era perfecto. En la comisaría 87 el trabajo se iba acumulando. Como si no tuvieran bastante con el ladrón de pisos y con el tipo que apareció bárbaramente crucificado, el Sordo amenazó con volver a las andadas, y se puso a enviar fotos de Edgar Hoover y otros malditos mensajes en clave. Carella y los suyos podrían haber hecho «oídos sordos» a aquellas majaderías, pero ya conocían cómo las gastaba el Sordo y sabían que el Sordo nunca amenaza en balde. A Ed McBain le gusta contar historias, saber que tiene a sus lectores pendientes de cada una de sus palabras, de principio a final. Y lo consigue, ya creo que lo consigue. Y también consigue que el lector, al terminar la lectura, se quede unos instantes atónito, pensativo, y que resople y arquee las cejas refunfuñando:«En menudo lío estamos metidos». Aunque quizá lo logre sin proponérselo. Eso es lo bueno.
