Sin compromiso

—Me han roto el corazón —dijo, porque parecía la manera más concisa de comunicarlo.

—Ay, cariño. —La mujer negó con la cabeza—. ¿Y a quién no?

En cuanto divisó a Jane, la cara de Chip se contrajo; y la subsiguiente catarata de lágrimas habría bastado sin duda para bañar a un perro de tamaño mediano, un corgi galés o un border collie.

Tu hermana tiene suerte de casarse con Chip. Mucha suerte. Pero tú no te hagas ilusiones. Sé que tu familia se considera —abrió comillas con los dedos— de «la alta sociedad de Cincinnati», pero eso es un oxímoron. Y lo de Darcy y yo viene de lejos. Siempre se ha dado por hecho que terminaremos juntos. Tenemos mucha química, y ahora por fin ha llegado el momento de ir en serio

Esto significaba que Darcy había velado por la felicidad de su familia no solo en una, sino en dos ocasiones; además de hacer que Jane y Chip volviesen, había facilitado la reconciliación entre Lydia y la señora Bennet. Pero ¿por qué? ¿Para beneficiar a quién? Ninguna de aquellas situaciones lo afectaba directamente

Por cierto: estamos encantados de que Ham forme parte de la familia, y eso de desviado ya no se dice. O, por lo menos, no lo dice la gente bien educada

Y la tuya más, si cabe

Ahora tenemos que asegurarnos de que la china diga en el programa que lo de Ham es una malformación congénita. Si no, a la gente le va a parecer desagradable, pero sabiendo que es una malformación congénita lo entenderán

Tu familia tiene que estar que no se lo cree —le replicó Caroline

Hay que decir en tu defensa que crees lo que dices, aun cuando sea completamente ilógico. Pero, de todas maneras, Darcy es un adulto que toma sus propias decisiones

Lo siento. Siento haber sido grosera, porque no te merecías mis groserías