Auf dem Planeten des Alpha-Centauri-Systems, den die Menschen Eden getauft haben, bricht die Hölle aus: Aus ungeklärter Ursache werden die Siedler attackiert von der heimischen Fauna, dabei gibt es mehrere Opfer. Es bleibt schließlich nur eine Möglichkeit: das Lager wird komplett geräumt. Alle dort lebenden Menschen und Sodoraner werden auf den zweiten bewohnbaren Planeten des Systems gebracht, in die Nähe von Neu-Rom. Ein Problem bleibt das anhaltende Misstrauen gegenüber den Außerirdischen. Schließlich macht eine der Sodoranerinnen eine folgenschwere Entdeckung: Es geht um die Verschleppung der Vorfahren der Römer.
