Падение дома Ашеров
- Vertaler
- Нора Галь
Impressies
- Дмитрий Блинковdeelde een impressie3 jaar geleden
Ахуенный перевод ебал его вертикальный род
- Алена Гурулеваdeelde een impressie5 jaar geleden
🙈Boeien van begin tot eindНа мой взгляд в этом рассказе присутствовала толика магии но , т.к. это не основная мысль рассказа то эту деталь можно упустить . В моем понятии основной замысел состоит в: связи самовнушения от общей картины окружения и влиянию людей отчаянных и обреченных , на человека совсем не относящегося к этому числу . Это значит ,что человек попавший в дом ,по его мнению ,мрачный и уже внушающий ужас, при первом же взгляде ,на протяжении некоторого времени ,находясь в этом доме , становиться уже с некоторыми отклонениями от психической нормы , а значит на это изменение повлияло его общество в составе :Ашеров и атмосфера царившая в этом доме .В произведении показывается то ,что при обычном воспитании, в обычной для большинства общества атмосфере , человек познаёт все прелести жизни и приспосабливается ко всем сферам деятельности , а при заключении человека в родовое имение , которое стоит совсем далеко от этого общества и чуть ли не обособлено от всех и вся, то в таком случае полная дееспособность людей в обществе исключена , а значит человек обречён либо на смерть , либо на сумасшествие . Как произошло и в случае Ашеров . Со слов автора было понятно ,что он рассказывает свои впечатления от всего происходящего за время нахождения в доме и своё некое восприятие ситуации в лице обычного человека и людей потерявших своё сознание .
- Firuza Gahandeelde een impressie6 jaar geleden
💡Heel leerzaamМрачно, но очень интересно.
Citaten
- strangenewemberciteerde uit3 jaar geleden
Однако напрасно было бы пытаться описать подробней занятия и раздумья, в которые я погружался, следуя за ним. Все озарено было потусторонним отблеском какой-то страстной, безудержной отрешенности от всего земного. - strangenewemberciteerde uit3 jaar geledenПо крайней мере, во мне при тогдашних обстоятельствах странные отвлеченности, которые умудрялся мой мрачный друг выразить на своих полотнах, пробуждали безмерный благоговейный ужас — даже слабого подобия его не испытывал я перед бесспорно поразительными, но все же слишком вещественными видениями Фюссли.
- strangenewemberciteerde uit3 jaar geledenПолотна, рожденные изысканной и сумрачной его фантазией, с каждым прикосновением кисти становились все непонятней, от их загадочности меня пробирала дрожь волнения, тем более глубокого, что я и сам не понимал, откуда оно; полотна эти и сейчас живо стоят у меня перед глазами, но напрасно я старался бы хоть в какой-то мере их пересказать — слова здесь бессильны.
