Жена смотрителя зоопарка
Impressies
- Виктория Тимченкоdeelde een impressie7 jaar geleden
💤Saai!Идея у книги отличная, сюжет отличный. Но эти киллометровые описания быта в зоопарке просто надоедали. Я поняла как они живут, где они живут, что делают. Но автор не хотела меня жалеть и продолжала писать.
Поэтому книга не очень понравилась, советовать не стану. А вот фильм посмотрю. - Настасьяdeelde een impressie7 jaar geleden
Сценарий для фильма, не более.
- Lelya Nisevichdeelde een impressie7 jaar geleden
Что-то среднее между художественным романом и документальной биографией с перевесом в сторону последней. С первых строк удивляет стиль письма, напоминающий школьное изложение со всеми недочетами речи - то ли косноязычность автора, то ли проблемы переводчика.
К сожалению иных материалов или дневников семьи Жабинских в русском переводе в открытом доступе не нашлось, хотя история сама по себе широко известная и интересная. Ради нее и стоит продираться сквозь не самый удачный текст: сухие военные факты которого разбавлены мимимишным описанием "домашних" зверушек и страницами дневников Антонины, той самой жены смотрителя зоопарка. Где-то к середине окунаешься в повествование и недочеты текста перестают яро бросаться в глаза.
Если же хочется эмоций и накала страстей - смотрите фильм.
Citaten
- Евгения Крутоваciteerde uit7 jaar geleden
«Если я скрою свою тайну, она — моя пленница, — писал родившийся в Гданьске философ Артур Шопенгауэр, — но если я ее выпущу, я — ее пленник» - Veronika Polsinovaciteerde uit7 jaar geleden
просто выполнял свой долг — если вы можете спасти чью-то жизнь, ваш долг — попытаться это сделать - Yana Malamudciteerde uit7 jaar geleden
Зачастую, лишь оглядываясь назад, замечаешь совпадение или незначительное событие, изменившее судьбу
