Тайна, не скрытая никем
- Vertaler
- Татьяна Боровикова
Impressies
- danali09270deelde een impressie6 jaar geleden
🙈Boeien van begin tot eindПрактически ничего не поняла в этих зашифрованных тайнах. Чувствую себя очень тупой. (((
- Alina Shamalovadeelde een impressie7 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waardЭто лучшее после Сэллинджера. Та же атмосфера надвигающейся грозы. Или только что прошедшей. Мы никогда не попадаем в эпицентр событий, только идем по краешку.
- Tanya Ilukhinadeelde een impressie4 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waardВ любой непонятной ситуации можно читать рассказы Элис Манро, если верить литературоведам - это такой канадский Чехов в юбке тридцать первого года рождения и нобелевкой 13-го года*, мне ужасно нравится, плюс сборников ее рассказов реально много и можно браться за любой с любого места. Сборник "Тайна, не скрытая никем" очень клевый, но самый-самый - это рассказ "Албанская девственница", где молодая путешественница-канадка во время бюджетного круиза по средиземноморью, по дурацкому недоразумению попадает в плен к совершенно диким албанским горцам и вполне там приживается со временем. Историю эту рассказывает слегка двинутая тетка, промышляющая кражей и перепродажей букинистики даме - владелице книжного магазина, которая в это время пытается разобраться в своих запутанных отношениях с мужем и любовником. Короче, описание мое очень сумбурное, почитайте лучше рассказ :)
*кстати, в 19-м году журналист Дебенедетти объявил, что Монро умерла, но впоследствии оказалось, что это фейк, а Дебенедетти этот вообще тот еще фрукт, было дело, он распространял слухи о смерти другой нобелевской лауреатки Алексиевич
Citaten
- Masha Ryavinaciteerde uit7 jaar geleden
Яростное отвращение и невыразимая усталость читались на лице Шарлотты; такое лицо люди иногда показывают зеркалу, но друг другу — почти никогда. - Sanya Gusevaciteerde uit6 jaar geleden
Он чувствовал, что своим присутствием источает благодушие и подбадривает, и самое главное — что оно естественно. Ему казалось, что, сидя здесь, читая и размышляя, он оказывает какую-то важную услугу. Что-то надежное, прочное. - Tatiana Burykhinaciteerde uit8 jaar geleden
И не подумала ли я тогда: «Разве не глупо менять одного мужчину на другого, если по большому счету самое важное в жизни — возможность выпить нормального кофе и чтобы было где вытянуть ноги?»
