es
Boeken
Carolina Sanín

Somos luces abismales

«En el papel, escribo de izquierda a derecha. De occidente a oriente. Cada oración que escribo es un intento por ir a mi lugar; al lugar donde comienza el día. Cada tarea con la que ocupo el espacio es una manera de decir que estoy aquí y que ya no estoy aquí; que estoy yendo incansablemente hacia allá, de donde vengo. Es una manera de interpretar la expulsión, el tiempo».

Las historias de Somos luces abismales componen un todo brillante y conmovedor por los temas que encaran, por sus problemas, por las bellísimas simetrías que proponen. Carolina Sanín escribe en un idioma singular que es el suyo y el de Colombia, y lo vuelve familiar para nosotros. Porque «Escribir en español americano», dice, “es estar perdido y pedir redobladamente un lugar donde se pueda hablar”.
178 afgedrukte pagina’s
Auteursrechteigenaar
Bookwire
Oorspronkelijke uitgave
2020
Jaar van uitgave
2020
Uitgeverij
Blatt & Ríos
Hebt u het al gelezen? Wat vindt u ervan?
👍👎

Impressies

  • Marinadeelde een impressie3 jaar geleden
    👍De moeite van het lezen waard

    Un libro sobre relatos, recuerdos y anécdotas contados como mucha libertad. Es un desafío continuar con la lectura porque, a diferencia de un escrito lineal, una se encuentra con preguntas y asociaciones de la manera en que funciona el pensamiento de la escritora y eso lo hace interesante.

Citaten

  • Nayciteerde uit4 jaar geleden
    No alcanzo a escribir esto que pienso. Me quedo en el pasado, tratando de distinguir lo que pensé. Me desvío del camino. Lo que escribí no es lo que pensaba.
  • Almudena Anésciteerde uit6 maanden geleden
    Pues todo lo que vive es santo
  • Bianca Beltránciteerde uitvorig jaar
    Algunas veces he pretendido poner mi corazón en lo que me ha parecido que no tenía corazón. El hueco vacío que he sentido fuera de mí se me ha llevado el centro.

    He abandonado mi corazón en el lugar del corazón de un hombre abandonado, para ver si allí podía sosegarme.

    ¿Qué significa “abandonado”? Significa que te han dicho: “Tú te quedas aquí, en el borde de este camino, como en el borde de cualquier camino. Tú estarás en cualquier parte. Caminarás por donde yo no te vea. Vivirás sin que otro conozca tu nombre. Sin que nadie te dé el nombre por el que te llamé, que es tu nombre propio”.

    Entre las manos de otro pecho dejé mi corazón, que nadie buscaba recobrar.

    Todos los hombres están abandonados.

    Pero mi corazón, fuera de lugar, no ha servido de nada.

    En vez de latir sosegado, se ha puesto a rugir.

    “Abandonado” comparte una raíz con “bandido”.

    Cuando me he vuelto sobre mi pecho y he visto el hueco que he dejado, he lanzado palabras furiosas para enlazar mi corazón: palabras que pudieran oírse por encima de su rugido y lo hicieran volver.

    ¿Qué significa “abandonada”? Significa descalza. Con un vestidito blanco que se transparenta. Hija del hombre. La última a la derecha de un grupo de hombres alineados hombro con hombro y mirando al frente. De menor estatura que todos ellos. Significa muy pobre.

    De regreso de la pretensión de amar –del abandono, el bandidaje– he vuelto a escribir. He izado mi corazón desbandado, atado a su cuerda nuevamente.

    “Abandonada” y “bandera” comparten una misma raíz. Como “corazón” y “cuerda”.

    Ese es el desenlace de la historia.

    La continuidad de la historia es el intento por poner el corazón –no el mío sino el nuestro– en su otro lugar, que no es el pecho de nadie.

Op de boekenplanken

fb2epub
Sleep je bestanden hiernaartoe (maximaal 5 per keer)