Гра престолів

Meld me wanneer het boek is toegevoegd

Перша книга циклу романів Джорджа Р.Р. Мартина «Пісня льоду та вогню» — сучасної класики епічного фентезі.

Особистий, незалежний, експериментальний перекладацький проект з елементами літературної адаптації. При передачі ряду імен, назв, термінів державності та побуту застосовуються українські та східноєвропейські старожитності з метою творчо відтворити живу авторську атмосферу вигаданого середньовічного світу.

До паперових книжкових видань цей переклад жодного стосунку не має, створений задля власної втіхи.

Dit boek is momenteel niet beschikbaar

1.023 afgedrukte pagina’s

Gerelateerde boekenAlle

Impressies

Genia Kushnirdeelde een impressie7 jaar geleden
🌴Mooi tussendoortje
🚀Verslavend
"Чи така вже далека дорога від мудрості до божевілля?"
- 1 vind-ik-leuk
- Leuk vinden
- Opmerking
- Delen
  Facebook
  Twitter
  Koppeling kopiëren
- Melden
Назарійdeelde een impressie2 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waard
- Leuk vinden
- Opmerking
- Delen
  Facebook
  Twitter
  Koppeling kopiëren
- Melden

Citaten

b0824129805citeerde uit2 jaar geleden
А чи може людина бути хороброю, коли боїться?

— Саме тоді й виявляється хоробрість
- 1 vind-ik-leuk
- Leuk vinden
- Opmerking
- Delen
  Facebook
  Twitter
  Koppeling kopiëren
- Melden
b3282598976citeerde uit3 jaar geleden
Хіба може людина бути хороброю, коли боїться?

— Тільки тоді людина й може бути хороброю,
- 1 vind-ik-leuk
- Leuk vinden
- Opmerking
- Delen
  Facebook
  Twitter
  Koppeling kopiëren
- Melden
Maksciteerde uit18 dagen geleden
скрутити собі в'язи.
Вбити, померти
В'язи- тильна частина шиї, шийні хребці або ціла шия
- Leuk vinden
- Opmerking
- Delen
  Facebook
  Twitter
  Koppeling kopiëren
- Melden

Op de boekenplanken

Genia Kushnir
Мартін Дж.Р.Р. Пісня льоду та вогню | "Winter is coming..."
- 10
- 29
Niet langer volgen
Олексій Єременко
Фентезі, прочитане
- 4
Niet langer volgen
bondarvasiliy
Гра престолів
- 2
Niet langer volgen
Виктор Палажевич
Гра Престолів
- 1
Niet langer volgen