Shakespeare

Qué visiones de repulsiva muerte dentro de mis ojos!
Me pareció ver mil terribles naufragios;

Me pareció que Gloucester tropezaba, y al caer,
Me precipitó a mí (que pensé sostenerlo) por sobre la borda,
En las agitadas olas del océano.

también por su gran sueño, el sueño de Shakespeare, como yo preferiría llamarlo, puesto que es el más vigoroso en toda su obra.

duque de Clarence, que resulta vívido gracias a su relato de un sueño asombroso.

Otra mácula de Ricardo III es la horrenda Margaret, viuda de Enrique VI, para la que Shakespeare no pudo componer nunca un verso aceptable.

disyunciones de la conciencia de Ricardo se intenta que queden reflejadas en las abruptas preguntas retóricas y exclamaciones de los versos 183-189, pero ningún actor puede salvar a Ricardo de parecer bobo en este borbotón en staccato.

Este Ricardo no tiene interioridad, y cuando Shakespeare intenta imbuirle una personalidad interior angustiada, la víspera de su batalla fatal, el resultado es un bathos poético y un desastre dramático

un maestro del lenguaje persuasivo

entusiasmo de Ricardo, su regocijo bufonesco y su propio diabolismo deberían ser infecciosos, a diferencia del brío superior de Yago, que nos resulta auténticamente imponente y aterrador

Mucho más crudo que Yago y que Edmundo, Ricardo es sin embargo su precursor, en particular en su triunfalismo autoconsciente.