pl
Gratis
Adam Mickiewicz

Dziady. Czesc III

115 afgedrukte pagina’s
Oorspronkelijke uitgave
2010
Hebt u het al gelezen? Wat vindt u ervan?
👍👎

Citaten

  • Kingaciteerde uit4 jaar geleden
    Dźwigasz mię! — ktoś ty? — strzeż się, sam spadniesz w te doły.
    Podaje rękę — lećmy — w górę jak ptak lecę —
    Mile oddycham wonią — promieniami świecę.
    Któż mi dał rękę? — dobrzy ludzie i anioły;
    Skądże litość, wam do mnie schodzić do tych dołów?
    Ludzie? — Ludźmi gardziłem, nie znałem aniołów.

    KS. PIOTR
    Módl się, bo strasznie Pańska dotknęła cię ręka:
    Usta, którymiś wieczny Majestat obraził,
    Te usta zły duch słowy szkaradnymi skaził;
    Słowa głupstwa, najsroższa dla mądrych ust męka,
    Oby ci policzone były za pokutę.
    Obyś o nich zapomniał —

    KONRAD
    Już są tam — wykute.
  • Kingaciteerde uit4 jaar geleden
    Nie! — oka mi nie wydarł! mam to silne oko,
    Widzę stąd, i stąd nawet, choć ciemno — głęboko,
    Widzę ciebie, Rollison, — bracie, cóż to znaczy?
    I tyś w więzieniu, zbity, krwią cały zbryzgany,
    I ciebie Bóg nie słuchał, i tyś już w rozpaczy;
    Szukasz noża, próbujesz głowę tłuc o ściany: —
    «Ratunku!» — Bóg nie daje, ja ci dać nie mogę,
    Oko mam silne, spojrzę, może cię zabiję —
    Nie — ale ci pokażę okiem — śmierci drogę.
    Patrz, tam masz okno, wybij, skocz, zleć i złam szyję,
    I ze mną tu leć w głębie, w ciemność — lećmy na dół —
    Otchłań — otchłań ta lepsza niźli ziemi padół;
    Tu nie ma braci, matek, narodów, — tyranów —
    Pójdź tu.
  • Kingaciteerde uit4 jaar geleden
    Przepaść — tysiąc lat — pusto — dobrze — jeszcze więcéj!
    Ja wytrzymam i dziesięć tysiąców tysięcy —
    Modlić się? — tu modlitwa nie przyda się na nic —
    I byłaż taka przepaść bez dna i bez granic? —
    Nie wiedziałem — a była.
fb2epub
Sleep je bestanden hiernaartoe (maximaal 5 per keer)