- Vertaler
- Евгений Гунст
Impressies
- Dmitry The Nothingdeelde een impressie7 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waard🔮Verborgen diepten🎯De moeite waard🚀VerslavendНовелла о лицемерии и жестокости, о двуличности, прикрытой хорошими манерами. Книга о мерзких богачах, чья гордыня и высокомерие лишь вызывает отвращение. Думаю, что книга ярко описывает портреты знатных особ Франции конца девятнадцатого века.
- Oleg Ivanovdeelde een impressie6 jaar geleden
В моём понимании, герои рассказа "Пышка" - это не конкретные люди, а персонификации. В лице попутчиков мы видим, как минимум, аристократию (граф и графиня де Бревиль), духовенство (монахини), буржуазию (супруги де Луазо). Сама Элизабет Руссе - это многострадальный народ. Мы читаем в очередной раз историю о том, как народ, себе во вред, поддаётся на манипуляции сильных мира сего.
Неспроста старуха в одном из диалогов говорит буквально следующее: "...а все-таки лучше бы перебить всех королей, которые заваривают войну ради своей потехи". И неспроста Корнюде, фальшивый демократ, в финале назойливо насвистывает "Марсельезу". - Виктория Косыгинаdeelde een impressie7 jaar geleden
🔮Verborgen diepten🎯De moeite waard🚀VerslavendКнига оголяет человеческую натуру: тщеславие, лицемерие, лживостям и низость. Порой высокий чин, большой достаток достаётся людям с самой низкой душевной организацией...
Citaten
- Дарьяciteerde uit9 jaar geleden
любовь законная всегда относится свысока к своей свободной сестре. - M.Vəlizadəciteerde uit5 jaar geleden
Война – варварство, когда нападают на мирного соседа, но это священный долг, когда защищают родину. - M.Vəlizadəciteerde uit5 jaar geledenЦель оправдывает средства
