ru
Марина Дмитриева,Дирк Зуков,Кристиан Любке,Штефан Краузе

«Вратарь, не суйся за штрафную». Футбол в культуре и истории Восточной Европы

Meld me wanneer het boek is toegevoegd
Dit boek lezen upload een EPUB- of FB2-bestand naar Bookmate. Hoe kan ik een boek uploaden?
«Вратарь, / Не суйся за штрафную! / Поэт, / в политику не лезь!», писал Евгений Евтушенко в 1989 году в стихотворении «Лев Яшин», прочитанном на стадионе «Динамо» перед 60 000 зрителей перед началом матча в честь легендарного вратаря. Отсылкой к этому стихотворению книга отдает дань памяти знаменитому герою не только советского, но и мирового футбола и указывает на значение футбола, выходящее за рамки спортивного зрелища. Сборник обращен как к знатокам и болельщикам иrры, так и к читателям, интересующимся футбольной культурой Восточной Европы. В нем собраны статьи об этом массовом виде спорта в литературе, истории, политике, искусстве и повседневной жизни. Книга охватывает пространство России и Украины, Польши и Югославии, Чехословакии, Латвии и Венгрии, Германии и Австрии. Речь идет о легендарных футболистах — Льве Яшине, Валерии Лобановском, Ференце Пушкаше, о футбольных фанатах в Польше и их следах в современном городе, о футболе в кино и о взаимосвязях футбола с архитектурой и градостроительством. В книгу включена подборка коротких литературных текстов авторов из разных стран Восточной, Центральной и Юго-Восточной Европы, большинство из которых впервые публикуется на русском языке.
Dit boek is momenteel niet beschikbaar
583 afgedrukte pagina’s
Hebt u het al gelezen? Wat vindt u ervan?
👍👎

Impressies

  • Серж Панкратовdeelde een impressie5 jaar geleden
    👎Overslaan

    Когда я читал эту книгу, у меня возникало постоянное чувство, что надо мной издеваются. Переводчики, кажется, разрядили весь свой запылившийся за годы перевода детективов вокабуляр, и они вспомнили, что они Лингвисты, мастера слова. Читать это невообразимо скучно, написано очень по-снобски, и у меня осталось стойкое чувство, что это из-за перевода. Камон, это книжка про футбол, разбирайте Гегеля с таким пафосом. В оригинале наверное ничего.

Citaten

  • rererererciteerde uit3 jaar geleden
    Латинская надпись гласит: «Pax Vobis Memento Mori Qui Ludetis Pilla» — «Мир с вами, помните о смерти, играя в мяч».
  • mironastiaciteerde uit5 jaar geleden
    Элиаса Канетти о теории масс[27]. В истории своей жизни (в записи от 15 июля 1927) ученый констатировал, что регулярно становился «свидетелем по слуху» шумовой кулисы стадиона Рапидплатц в венском районе Гюттельдорф:
  • mironastiaciteerde uit5 jaar geleden
    Футбол становится, помимо того, объектом изобразительного искусства, выдающийся пример чего представляет собой бронзовая скульптура «Футболист» Рене Синтениса (1888–1965)

Op de boekenplanken

fb2epub
Sleep je bestanden hiernaartoe (maximaal 5 per keer)