Дживс, вы - гений!
- Vertaler
- Юлия Жукова
Impressies
- Valerianochkadeelde een impressie6 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waard🚀Verslavend😄Hilarisch🐼SchattigСовершенно случайно узнала о Вудхаузе на одном из Стэнд-ап концертов, заинтересовалась, и увидев книгу на просторах любимого Букмейта, решила: читаем!
Легкий слог, тонкий Английский юмор - чудесный вечер Вам обеспечен, а у меня появился еще один любимый автор. - Наталья Головановаdeelde een impressie7 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waard🚀Verslavend😄HilarischПока это самая смешная книга о Дживсе и Вустере из тех, что я прочитала
- Караdeelde een impressie7 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waard🌴Mooi tussendoortje🚀Verslavend😄HilarischКак написано в предисловии, это первый роман о приключениях Берти и Дживса, до этого были только рассказы. Берти в своей манере помогает другу в его любовных делах, ну а Дживс приходит на помощь.
Это просто великолепно! Иногда смеялась практически до слёз! Очень-очень рекомендую!
Великолепный Дживс и замечательный Берти Вустер вам уж точно скучать не дадут.
Этот юмор высшей пробы, изысканный, красивый. Дживсом можно только восхищаться - само воплощение английского джентельмена (ну и что, что в услужении!?), а Берти меня лично просто покорил своей добротой и великодушием. Правильно Дживс сказал: "Мистер Вустер, возможно, и не семи пядей во лбу, но сердце у него золотое".
Citaten
- Мухей Бегадилciteerde uit3 jaar geleden
Признаюсь вам, чем дольше я живу, тем яснее понимаю, что главное в жизни — это твердо знать, чего ты хочешь, и не позволять сбить себя с толку тем, кому кажется, будто они знают лучше - Кориоланciteerde uitvorig jaar
— Вы хотели огреть его по башке лопатой, а это совершенно никуда не годится. Здесь требуется… как бы это сказать, Дживс?
— Тонкая дипломатия, сэр. - Кориоланciteerde uitvorig jaarЭй, Стоукер, не забывайтесь! Извольте вести дискуссию в рамках приличий
