Загадка Старого Леса
- Vertaler
- Ольга Поляк
Impressies
- Rimskaya-Korsakova Ekaterinadeelde een impressie7 jaar geleden
🚀Verslavend🐼SchattigТрудно даже представить себе, читая эту аллегорическую белиберду про лесных духов и очеловеченные ветра, что лет чер 5 тот же автор возьмет и напишет Пустыню Тартар. И все же плачу одним глазом, правым, он склонен к сентиментам. Добрая, славная книга, многое точно словлено и угадано.... Сразу вспомнила лес своего детства. Сколько там кипело разной жизни! И речки , и деревья, и страхи и духи, у каждого имя и лицо... теперь этого леса нет. Там стоят новостройки подмосковья, прогрызена теплотрасса... В скольких лесах я с тех пор гуляла, прогуливалась, один другого краше, населенные, странные, живые, но как-то приглушенно - отчужденно мне в них..
Не то что тот лес, из детства, знаю-знаю. И все же Буццати - мистичен и экзистенциален, и вызрело его мастерство благодаря и такой детской книге-разминке - Полина Черкезdeelde een impressie8 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waard🚀VerslavendПрекрасная волшебная сказка. Глаз не отвести.
- Mira Romanovadeelde een impressie8 jaar geleden
👎Overslaan💩Volslagen onzin🙈Boeien van begin tot eindПросто самая дурацкая книга, которую я когда либо читала
Citaten
- Natalia Osoianuciteerde uit4 jaar geleden
До чего же вы похожи на людей, — сказал полковник с горечью. — Пока дети маленькие, с ними носятся, как с писаной торбой; но вот они вырастают, жизнь их как следует треплет, они узнают на собственной шкуре, что такое усталость, и тогда никому ты уже не нужен. - Павел Луговойciteerde uit4 jaar geleden
— А я-то думал, ты серьезный, суровый ветер. И вот пожалуйста: врываешься ко мне, весь благоухая, точно из стихов какого-нибудь поэта. Это изысканно, слов нет. - Павел Луговойciteerde uit4 jaar geledenСтрадание — необходимое условие для творчества.
