Пражское кладбище
- Auteursrechteigenaar
- Издательство АСТ
- Vertaler
- Елена Костюкович
Impressies
- Marina Gromovadeelde een impressie3 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waardЭко читать нелегко. Он только прикидываешься беллетристом, умело мимикрируя под автора приключенческого романа. В данном случае, как подчеркивает в своём предисловии Костюкович, Дюма. Тем не менее, Эко - все же учёный: дотошный, внимательный и талантливый наблюдатель жизни. И как в «Маятнике Фуко» скрупулёзно он воспроизводил топографию парижских улиц, так и тут - реальность, изрядно приправленную вымыслом. Однако как бы «Кладбище» ни прикидывалось приключенческой книжицей, оно никак на неё не тянет.
Яркие персонажи, все совпадения которых с реальными людьми неслучайны, захватывающий сюжет и литература, которая, как и положено, тянет за нос и tail (tale) wags the dog. Старый медиевист проведёт и вас: Эко, в одном из своих трудов вопрошавший, почему мы сочувствуем Анне Карениной больше, чем близким друзьям и хорошим знакомым, здесь заставит нас сопереживать злодею.
Но расставляя свои сети и капканы, обманывая сюжетом и увлекая им, он будет постоянно напоминать нам, где находится правда.
Читать такую книгу трудно, но читать ее стоит. Она расчищает оптику, не только литературную, но и жизненную. - fridainglassesdeelde een impressie7 jaar geleden
ещё не исписавшийся Эко
- Алексей Базаровdeelde een impressie8 jaar geleden
🔮Verborgen diepten🎯De moeite waardОтлично !
Citaten
- Александр Дублинciteerde uit8 jaar geleden
Как я мог встречаться с кем-либо, если даже не знал, кто такой сам я? Надо бы пересидеть, пока все это в голове не утрясется - Lesya Crowciteerde uit4 jaar geleden
Что до вечной моей скованности… Немного кокаина, и я был в состоянии шевелить языком.
– Кокаин? Позвольте, разве это не яд?
– Все на свете может быть ядом, если потреблять в несуразных дозах. Даже вино. Вот уж два года я изучаю кокаин. Чудотворное средство. Видите ли, речь идет об алкалоиде, выделяемом из растения, которое южно-американские туземцы
жуют, чтоб легче переносить высокогорный андский климат. В отличие от опия и алкоголя кокаин возбуждает мозговую деятельность, но не имеет вредных последствий. Чудное обезболивающее, незаменимое в офтальмологии, а также для подавления симптомов астмы, для лечения алкоголизма и наркотической зависимости. Избавляет от морской болезни. Полезно при лечении диабета. Как по волшебству снимает чувство голода, усталость, сонливость. Это прекрасный заменитель табака, лекарство от диспепсии, желудочных газов, колик, гастритов, ипохондрии, поясничных болей, сенной лихорадки. Это чудесный способ против туберкулеза и мигрени. При острых кариесах ватку, смоченную четырехпроцентным раствором кокаина, закладывают в пораженную полость, и боль моментально утихает. В особенности известно воздействие кокаина на подверженных депрессии. Он возвращает им самоуважение, бодрит их дух, делает активными и оптимистами. - yonkomihurciteerde uit4 jaar geleden
Говорят, патриотизм – последнее прибежище подонков. Не имея моральных принципов, мерзавцы обычно заворачиваются в знамя.
