Век амбиций. Богатство, истина и вера в новом Китае
- Vertaler
- Мария Солнцева
Impressies
- teddyraspberrydeelde een impressie8 jaar geleden
👎Overslaan🙈Boeien van begin tot eind💡Heel leerzaam🌴Mooi tussendoortje😄Hilarischзанимательно и весело. книжка вполне годна для того чтобы полистать в самолете москва-пекин.
но текст удивительно плохо согласован (интересно, это вина переводчика или автора?) часто ловишь себя на том, что смутно понимаешь описываемую ситуацию: короткие простые предложения, призванные, по-видимому, сделать текст легче, превращают его в перечисление фактов, записанных через точку, и не всегда очевидно между собой связанных (иногда вообще никак не связанных). это утомляет и разочаровывает. - Nadezhda Pirogovadeelde een impressie7 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waard💡Heel leerzaam🚀VerslavendОчень увлекательная книга. Мы воспринимаем Китай через призму политики, культурных стереотипов и коммунизма. Эта книга - хороший способ получить более объективную информацию.
- Max Subbotindeelde een impressie7 jaar geleden
Я лишний раз убедился, что журналист и писатель - два разных явления. Журналист всегда показывает и доказывает только тёмную сторону того, о чём пишет. Возможно он и пишет правду, но однобокость этой правды вызывает недоверие. Если вкратце, то эта книга - вежливое опускание Китая. Послевкусие неприятное. Побывав лично в Китае, я пропитался лишь положительными эмоциями.
Citaten
- Ainar Abdrahmanovciteerde uit8 jaar geleden
Лу Синь, самый знаменитый из современных писателей Китая, писал: “Надежда – это не то, что уже есть, но и не то, чего не бывает. Она – как дорога: сейчас ее нет, а люди пройдут – и протопчут”[1]. - Max Subbotinciteerde uit7 jaar geledenЛу Синь, самый знаменитый из современных писателей Китая, писал: “Надежда – это не то, что уже есть, но и не то, чего не бывает. Она – как дорога: сейчас ее нет, а люди пройдут – и протопчут”[1].
- shark007citeerde uit8 jaar geleden
позавидовать тому, в чем Китай силен, и осудить все остальное. Но я старался показать китайцев такими, какими они сами себя видят.
На китайскую историю XXI века нередко смотрят под углом соревнования между Востоком и Западом, между государственным капитализмом и свободным рынком. Но на передний план выступает другое: битва за право определять, что такое Китай. Чтобы понять эту страну, нужно не просто измерять яркость и теплоту, но и видеть источник
