- Auteursrechteigenaar
- Издательство АСТ
- Vertalers
- Наталья Селянцева, К. Игнатьев
Impressies
- Екатерина Никитинаdeelde een impressie5 jaar geleden
История действительно резкая, эмоциональная, полная контрастов. Но, боже, редактора и даже корректора у этой книги, похоже, не было. На 10% текста две глупые опечатки, десяток пунктуационных ошибок и несколько десятков стилистических. Странно для перевода бестселлера с автором – известной актрисой и активисткой.
- kattaryna22deelde een impressie5 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waard🔮Verborgen diepten💡Heel leerzaamОчень люблю эту актрису. Недавно узнала о книге. Я в восторге. Очень интересно написано. К тому же заставляет задуматься о реалиях. Сложно представить сколько смелости нужно иметь чтобы открыто рассказать о своих взлетах и падениях. Я после ее работ и представить себе не могла что такое в ее жизни имело место быть. Теперь, после книги, восхищаюсь ее личностью, смелостью и с удовольствием буду следить за ее творчеством и дальше.
- Юлия Красавинаdeelde een impressie5 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waard🎯De moeite waard🚀VerslavendКнига захватывающая, но, часто, очень триггерная - в жизни авторки было много жутких эпизодов насилия, стоит это учитывать перед прочтением. Очень интересно читать об изнанке Голливуда и актерской профессии, обычно в биографиях знаменитостей острых углов стараются избегать, а здесь неприглядные и шокирующие, жестокие вещи даются открыто, без умолчанию и ретуши. Книгу стоит прочитать хотя бы для того, чтобы понимать, как на самом деле относятся к женщинам в индустрии развлечений, и что актерская профессия - далеко не верх мечтаний для любой девочки.
Citaten
- Yokosquawciteerde uit5 jaar geleden
Люди должны уважать границы. Просто потому, что ты видишь кто-то, кого вы думаешь, что знаешь, не означает, что их можно преследовать или прикоснуться к ним. Человек, которого ты думаешь, что знаешь, должен тебе столько же, сколько любой человек, не более чем вежливость. - Yokosquawciteerde uit5 jaar geledenПосыл, который ты получаешь от общества, СМИ и Голливуда, искажает понимание возраста. Тогда я думала, что это просто потому, что молодые женщины красивее, но теперь я понимаю, что причина в том, что молодая женщина, как правило, более послушная, ею так легко манипулировать, ее слишком легко обманом заставить делать то, что хочет мужчина, как в обществе, так и лично.
- Natalia Artymovychciteerde uit5 jaar geleden
Wish You Wise Here от Pink Floyd
