Когда мы были сиротами
- Auteursrechteigenaar
- Издательство «Эксмо»
- Vertaler
- Ирина Доронина
Impressies
- Nat Ddeelde een impressie7 jaar geleden
многообещающе начало, а в конце как-то все скомкано, притянуто за уши. Кажется автору надоело всё и он попытался выполнить обещанное просто хоть как ни будь упомянув всех тех персонажей, за которыми в начале книги намечались интересные истории
- Елизавета Милюхинаdeelde een impressie2 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waardСложное было отношение к этому роману. Написан он безупречно, Исигуро очень хороший стилист, я правда не могла поверить, что роман написан не в 20-30-ые годы 20 века. Долго не могла погрузиться в сюжет, мне казалось, что я все время что-то упускаю из виду. Но конец все искупил и объяснил, так что книга мне скорее понравилась.
- Eugénie Mottironideelde een impressie2 jaar geleden
👍De moeite van het lezen waardДля меня не самая удачная книга могучего Исигуро. Зачарованный мир приобретёт настоящую силу в Погребенном великане, но клочья клубящегося тумана воспоминаний ненадежного рассказчика и здесь не дают оторваться от книжки.
Citaten
- Корейская капустаciteerde uit7 jaar geleden
Помню, он держал в руке кусок мокрого расслоившегося дерена, от которого, рыдая, отрывал щепки и швырял в воду. Мне очень хотелось утешить его, но, не находя слов, я лишь подбирал и нес новые куски дерена и, отрывая от них щепки, передавал их другу, словно это было какое-то чудодейственное лекарство. - Vmciteerde uit4 jaar geleden
– Знаю, порой бывает очень трудно. Кажется, весь окружавший тебя мир внезапно обрушился. Но я должен кое-что сказать тебе, Дженни. Ты отлично умеешь складывать осколки в единое целое. Тебе это действительно прекрасно удастся. Понимаю, новая картинка никогда не бывает точно такой, какой была старая, но знаю также, что тебе свойственно идти вперед и строить для себя счастливое будущее. - elenaboykociteerde uit11 jaar geleden
И вы, мой мальчик, несомненно, уверены, что нынешний мир куда более порочен, чем был тридцать лет назад, не правда ли? Цивилизация на грани гибели?
– Должен признаться, сэр, – не без вызова ответил я, – что действительно так думаю.
– Помню, и я так думал.
